| Предложение |
Перевод |
| Neptune has a very strong magnetic field. |
У Нептуна очень сильное магнитное поле. |
| So there is a magnetic field around earth. |
Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле. |
| "text-muted">МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означает "компьютерная томография".Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. |
Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле. |
| Thus his nose led him ever higher, ever further from mankind, more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude. |
Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей... к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества. |
| Vostok Station, S Magnetic Pole |
Станция Восток, Южный магнитный полюс |
| Magnetic pole dilates vessels in the places with vessel complications of the bottom limbs... |
Магнитное поле вызывает расширение сосудов и применяется при сосудистых нарушениях в нижних конечностях,... |
| What's the corrected bearing to the magnetic pole? |
Какое отклонение от магнитного полюса? |
| Said sources are embodied in the form of oppositely oriented internal and external annular magnetic poles. |
Эти источники выполнены в виде ориентированных в противоположных направлениях внутреннего и внешнего кольцевых магнитных полюсов. |
| With the magnetic poles reversing, we are going to be defenseless against solar radiation. |
После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией. |
| The earth's magnetic poles reversing, solar flares radiating the earth. |
Магнитные полюса меняются, протуберанцы убивают всё живое. |
| Such magnetized area is named the magnetic domain and it is a miniature magnet on a disk surface with certain orientation of southern and northern magnetic poles. |
Такая намагниченная область называется магнитным доменом и представляет собой миниатюрный магнит на поверхности диска с определенной ориентацией южного и северного магнитного полюса. |
| The number of magnetic poles on the armature is determined by the number of brushes supplying and removing current. |
Число магнитных полюсов на якоре определяется количеством подводящих и отводящих ток щеток. |
| When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted. |
Со сменой магнитных полюсов перелётные птицы собьются с курса. |
| Energetic particles at the magnetic poles have forced the re-routing of polar airline flights, resulting in delays and increased fuel consumption. |
Энергетические частицы на магнитных полюсах заставляют изменять проходящие через полюса авиамаршруты, что влечет за собой задержки и увеличение потребления топлива. |
| While Topher was trying to figure out if the earth's magnetic poles had shifted, |
Пока Тофер пытался выяснить, не поменялись ли магнитные полюса местами, я направлялся в родные края |
| Arctic Watch, the worlds most northerly lodge, is located 80 miles south of the magnetic north pole. |
База арктического наблюдения "Arctic Watch", построенная из сооружений "Спранг", самая северная населённая точка, находится лишь в 130 км. южнее Северного полюса. |
| No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north pole. |
Нет, это для тренировки перед трёхмесячной экспедицией на Северный магнитный полюс. |
| This photogram was taken at the magnetic North Pole... in Svalbard... kingdom of the ice bears. |
Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе... в Свальбарде... в королевстве ледяных медведей. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов